Main Menu Close Menu

mail Contact

Search Close

Translate

Department

Community Development

Department

Community Response

Department

Convention and Cultural Services

Department

Finance

Department

Fire Department

Department

Human Resources

Department

Information Technology

Department

Mayor and Council

Department

Office of Public Safety Accountability

Department

Office of the City Attorney

Department

Office of the City Auditor

Department

Office of the City Clerk

Department

Office of the City Manager

Department

Office of the City Treasurer

Department

Police Department

Department

Public Works

Department

Utilities

Department

Youth, Parks, & Community Enrichment

Category

hiking Activities

Arts & Culture

Camps

Classes & Group Activities

Community Centers

Events & Entertainment

Sports

Swimming

Category

pets Animals & Pets

Animals & Pets

Category

domain_add Building & Planning

Construction

Inspections

Planning

Property Lines & Surveying

Zoning

Category

store Business

Business

Cannabis

Economic Development

Innovation

Suppliers & Vendors

Category

account_tree City Administration

Accountability & Oversight

Boards & Commissions

City Attorney

City Manager

City Structure & Policies

Customer Service

Elections

Mayor & City Council

Transparency

Category

category City Assets & Data

City Buildings & Property

City Vehicles

Records

Transparency

Category

explore City Regions

Council Districts

Neighborhoods

Property Lines & Surveying

Zoning

Category

diversity_4 Community Support

Accessibility

Community Centers

Community Engagement

Diversity, Equity & Inclusion

Homelessness

Housing

Older Adults

Volunteering

Youth

Category

theater_comedy Culture & History

Arts & Culture

Events & Entertainment

Sacramento History

Category

business_center Employment

Diversity, Equity & Inclusion

Employees & Retirees

Employment

Volunteering

Workforce Development

Category

directions Infrastructure

Bridges

Drinking Water

Information Technology

Infrastructure Finance

Stormwater & Flooding

Streets & Roads

Trails

Wastewater & Sewer

Category

gavel Law, Code & Compliance

Code Enforcement

Inspections

Law & Code

Permits

Category

payments Money

Accounting

City Budget

Claims, Rebates & Discounts

Debt Management

Economic Development

Grants

Infrastructure Finance

Investment & Cash Management

Payments & Fees

Taxes

Category

park Outdoors & Sustainability

Bicycles

Boating

Camps

Climate & Sustainability

Parks

Scooters

Sports

Swimming

Trails

Trees

Weather

Category

local_police Safety

Alternative Response

Crime

Emergency Management

Emergency Response

Fire

Inspections

Police Department

Prevention & Personal Safety

Stormwater & Flooding

Weather

Category

directions_car Transportation

Bicycles

Boating

Driving

Electric Vehicles

Parking

Public Transportation

Scooters

Traffic

Walking

Category

delete_sweep Utility Services

Drinking Water

Recycling

Trash

Wastewater & Sewer

Back to categories Back to Departments

Search for content

SITE NAVIGATION

City of Festivals FAQs

Vietnamese Các Câu Hỏi Thường Hỏi

City of Festivals FAQs

Vietnamese Các Câu Hỏi Thường Hỏi

open_in_full

PDF Frequently Asked Questions and Answers for Download

English
Spanish
Hmong
Vietnamese

Chương trình tài trợ của Lễ hội Thành phố là gì?

Chương trình Tài trợ Lễ hội của Thành phố hỗ trợ và khuyến khích tổ chức các sự kiện đặc biệt ở Thành phố Sacramento và được thành lập để ứng phó với những tác động tiêu cực về kinh tế của đại dịch. Chương trình thúc đẩy các sự kiện đặc biệt trên toàn thành phố nhằm kích hoạt các không gian công cộng, làm phong phú thêm cuộc sống của người dân, khuyến khích sự hợp tác giữa các tổ chức, thúc đẩy một cộng đồng sôi động và đa dạng cũng như kích thích hoạt động kinh tế.

Có hội thảo trực tuyến nào về ứng dụng được ghi lại trước đây mà tôi có thể xem không?

Có, bạn có thể truy cập hội thảo trực tuyến được ghi lại của chúng tôi bằng cách nhấp vào nút Hội thảo trực tuyến trên trang web, www.cityofsacramento.gov/city-manager/oied. Hội thảo trực tuyến này kéo dài khoảng một tiếng và có thể trả lời các câu hỏi bổ sung không được liệt kê trong Câu Hỏi Thường Hỏi của chúng tôi.

Ai có thể tham gia?

Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào muốn tổ chức một sự kiện trong Thành phố Sacramento đều có thể nộp đơn xin tài trợ.

Loại sự kiện nào đủ điều kiện?

Bất kỳ sự kiện nào được lên kế hoạch trong Thành phố Sacramento đáp ứng các tiêu chí được nêu trong Nguyên tắc Chương trình Hỗ trợ Sự kiện Đặc biệt Toàn Thành phố năm 2024 của Lễ hội Thành phố. (“Hướng dẫn”) (City of Festivals 2024 Citywide Special Event Support Program Guidelines.

Tôi có thể đăng ký tham gia nhiều sự kiện không?

Được. Bạn có thể đăng ký nhiều sự kiện, nhưng mỗi tổ chức hoặc tổ chức cá nhân chỉ đủ điều kiện nhận tài trợ cho tối đa một sự kiện trong mỗi khoảng thời gian đăng ký.

Tôi có thể đăng ký tham gia nhiều sự kiện không?

Khoản tài trợ tối đa theo chương trình là $7.500 cho mỗi sự kiện.

Quỹ tài trợ có thể được sử dụng để làm gì?

Quỹ tài trợ có thể được sử dụng cho các chi phí liên quan đến dịch vụ của thành phố và chi phí liên quan đến việc tổ chức một sự kiện. Xem Bản đính kèm 1 của Nguyên tắc tài trợ (the Grant Guidelines) để xem các chi phí đủ điều kiện.

Đây là lần đầu tiên tôi tổ chức một sự kiện đặc biệt. Làm thế nào để tôi biết tôi cần xin giấy phép hay không?

Cần phải có Đơn xin Giấy phép Sự kiện Đặc biệt (A Special Event Permit Application) để sử dụng toàn bộ hay một phần của đường phố, vỉa hè hoặc ngõ công cộng bởi một cuộc tụ họp có tổ chức gồm hơn 50 người.

o Cũng cần phải có giấy phép nếu hoạt động trong công viên nếu có một hoặc nhiều điều kiện sau:

Số lượng người tham dự dự kiến là 200 hoặc hơn
Sự kiện này mở cửa cho công chúng.
Rượu sẽ được phục vụ hoặc bán.
Sự kiện bao gồm âm thanh (không bao gồm thông báo và hộp boom box).

o Nếu bạn dự định đóng cửa đường phố chỉ dành cho cư dân chứ không phải cho công chúng nói chung, bạn nên đăng ký đơn Bữa Tiệc Khu Phố (Neighborhood Block Party Application) thay vì Đơn xin Giấy phép Sự kiện Đặc biệt (Special Event Permit Application). Vui lòng gọi cho Dịch vụ Sự kiện Đặc biệt (Special Event Services) số (916) 808-7888 hoặc truy cập, www.cityofsacramento.org/parksandrec/permits/block-parties để đăng ký Bữa Tiệc Khu Phố (Neighborhood Block Party Application). Nếu sự kiện của bạn diễn ra hoặc bao gồm việc sử dụng chỗ tư nhân, vui lòng liên lạc với Phòng Phát triển Cộng đồng (Community Development Department) số (916) 808-3535 hoặc Entertainmentpermit@cityofsacramento.org để biết thông tin về giấy phép.

Tôi phải liên hệ với ai nếu có câu hỏi về Sự kiện Đặc biệt (Special Event) cụ thể?

Vui lòng liên lạc với Dịch vụ Sự kiện Đặc biệt (Special Event Services) số (916) 808-7888 hoặc Specialeventservices@cityofsacramento.org nếu có thắc mắc hoặc lên lịch một cuộc họp sơ bộ để thảo luận về kế hoạch sự kiện của bạn. chi phí và các yêu cầu có thể được trích dẫn nhưng chỉ được xác nhận sau khi đơn đăng ký được nhận và xem xét.

Nếu tôi tổ chức sự kiện của mình tại công viên Thành phố hoặc trung tâm cộng đồng thì có phải trả chi phí không?

Có, có chi phí và đây là chi phí được hoàn lại. Tìm thêm thông tin tại https://www.cityofsacramento.org/ParksandRec/Permits or https://www.cityofsacramento.org/ParksandRec/Community-Centers.

Cần phải nhận đơn đăng ký Giấy phép Sự kiện Đặc biệt (Special Event Permit application) trước bao lâu?

Đơn xin Giấy phép Sự kiện Đặc biệt (Special Event Permit application) phải được điền đầy đủ và nộp cho Dịch vụ Sự kiện Đặc biệt (Special Event Services) ít nhất 60 ngày trước ngày diễn ra sự kiện của bạn.

Thời gian cấp tài trợ là gì và sự kiện này có phải trùng với thời gian nộp đơn không?

Có, thời gian đăng ký được chỉ định cho vòng chung kết được ấn định cho một khoảng thời gian sự kiện cụ thể.

o Thời gian nộp đơn: ngày 1 tháng 4, năm 2024 đến ngày 30 tháng 4, năm 2024 cho các sự kiện được tổ chức trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 6, năm 2024 đến ngày 31 tháng 10, năm 2024

Có hạn chế nào về nơi sự kiện có thể diễn ra không?

Sự kiện phải diễn ra trong Thành phố Sacramento. Nếu được chấp thuận và địa điểm diễn ra sự kiện được xác định trong đơn đăng ký thay đổi, nếu địa điểm thay đổi bạn phải thông báo cho Thành phố vì sự thay đổi này có thể không đủ điều kiện nhận tài trợ

Sự kiện có cần phải là một sự kiện công cộng không?

Sự kiện này cần phải là sự kiện công cộng nhưng có thể vào cửa miễn phí hoặc trả phí.

Tôi có thể đăng ký nếu đây là lần đầu tiên tôi tổ chức một sự kiện không?

Có, chương trình tài trợ khuyến khích các sự kiện diễn ra lần đầu tiên.

Các đơn đăng ký sẽ được xem xét như thế nào?

Quá trình xem xét đơn đăng ký dựa trên mức độ ưu tiên và tiêu chí trong Nguyên tắc tài trợ (Grant Guidelines) đã được phê duyệt của Lễ hội Thành phố (City of Festivals). Thành phố có quyền giới hạn số lượng tài trợ được trao cho bất kỳ người nộp đơn nào theo quyết định riêng của Thành phố.

Ngày và địa điểm của sự kiện sẽ được xem xét. Nếu được chấp thuận, người được chấp thuận phải thông báo cho Thành phố về bất kỳ thay đổi nào đối với đơn đăng ký, chẳng hạn như ngày, địa điểm, loại sự kiện, v.v., vì điều này có thể khiến họ không đủ điều kiện nhận tài trợ.

Khi nào tôi sẽ được thông báo nếu tôi được nhận tài trợ?

Tất cả những người được nhận tài trợ sẽ được thông báo vào tuần ngày 20 tháng 5.

Khi nào tôi sẽ nhận được tiền tài trợ?

Khoản tiền này sẽ được cung cấp sau khi sự kiện kết thúc và sau khi nộp biên lai/hóa đơn cho các chi phí hợp lệ và hoàn thành tất cả các báo cáo được yêu cầu.

Đơn đăng ký và hướng dẫn có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ không?

Hướng dẫn này có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hmong và tiếng Việt, đồng thời có hỗ trợ dịch thuật cho đơn đăng ký. Vui lòng gửi email tới cofgrant@cityofsacramento.org.

Đơn đăng ký có thể được tìm thấy tại https://cityofsacramentooied.submittable.com/submit.

Có ai đó tôi có thể liên hệ nếu tôi có thắc mắc?

Có, tất cả những người được chấp thuận sẽ có quyền truy cập vào trang mạng Nộp Hồ Sơ (Submittable) có thể gửi và hệ thống nhắn tin qua trang mạng này.

ON THIS PAGE